"cartwright" in Arabic
Definition
صانع العربات القديمة هو الشخص الذي يصنع أو يصلح العربات التقليدية الخشبية؛ المصطلح يُستخدم غالبًا في سياق تاريخي أو للمهن التقليدية.
Usage Notes (Arabic)
'بنّاء العربات القديمة' مصطلح قديم جداً ونادراً ما يُستخدم في اللغة الحديثة، وغالباً ما يُسمع في سياق تاريخي أو كاسم عائلة فقط.
Examples
A cartwright built strong wagons for the farmers.
كان **بنّاء العربات القديمة** يصنع عربات قوية للمزارعين.
The village had only one cartwright.
كان في القرية **بنّاء عربات قديمة** واحد فقط.
My great-grandfather was a cartwright.
كان جدي الأكبر **بنّاء عربات قديمة**.
Back then, being a cartwright meant you were skilled with wood and wheels.
في تلك الأيام، كان **بنّاء العربات القديمة** يعني أنك ماهر في الخشب والعجلات.
The last cartwright in the region retired twenty years ago.
آخر **بنّاء للعربات القديمة** في المنطقة تقاعد قبل عشرين سنة.
Many English surnames, like Cartwright, came from old trades.
كثير من الألقاب الإنجليزية مثل **بنّاء العربات القديمة** جاءت من المهن القديمة.