"cartoons" in Arabic

• رسوم متحركة

Definition

الرسوم المتحركة هي برامج تلفزيونية أو أفلام قصيرة متحركة، تُصنع عادةً للأطفال، وتستخدم الرسوم أو الرسومات بالكمبيوتر للشخصيات والقصص. ويمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى الرسومات الساخرة أو الكاريكاتير في الصحف والمجلات.

Usage Notes (Arabic)

في العربية، 'رسوم متحركة' تعني غالباً أفلام أو برامج كرتونية للأطفال. الرسومات الساخرة في الصحف تسمّى 'كاريكاتير'. في الإنجليزية، 'cartoons' يمكن أن تعني كلاهما ولكن غالباً يفهم كمحتوى متحرك للأطفال.

Examples

My little brother loves watching cartoons every morning.

أخي الصغير يحب مشاهدة **الرسوم المتحركة** كل صباح.

Disney makes many famous cartoons for children.

ديزني تصنع العديد من **الرسوم المتحركة** الشهيرة للأطفال.

There are funny cartoons in the newspaper today.

هناك **رسوم كاريكاتورية** مضحكة في صحيفة اليوم.

When I was a kid, I couldn't wait to get home and watch my favorite cartoons.

عندما كنت صغيراً، كنت لا أطيق الانتظار للعودة إلى المنزل ومشاهدة **رسومي المتحركة** المفضلة.

Some cartoons are made for adults and deal with serious topics.

بعض **الرسوم المتحركة** تُنتَج للكبار وتتناول مواضيع جادة.

Let’s put on some cartoons to keep the kids busy while we cook.

لنضع بعض **الرسوم المتحركة** لتسلية الأطفال أثناء الطبخ.