"cartons" in Arabic

• علب كرتون
• صناديق كرتونية

Definition

علب الكرتون هي صناديق مصنوعة من ورق مقوى سميك، وغالبًا ما تُستخدم لتعبئة الأشياء مثل الحليب أو العصير أو البيض أو السلع المعبأة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'cartons' للإشارة إلى عبوات المشروبات (مثل 'milk cartons') أو علب البيض أو السلع المعبأة. يشير إلى العبوة نفسها وليس ما بداخلها. لا تخلط بينها وبين 'cartoons' (رسوم متحركة).

Examples

We bought two cartons of milk.

اشترينا اثنين من **عبوات الحليب الكرتونية**.

The eggs are in cartons on the shelf.

البيض موجود في **علب كرتون** على الرف.

Place the empty cartons in the recycling bin.

ضع **العبوات الكرتونية الفارغة** في صندوق إعادة التدوير.

There were too many cartons to carry all at once.

كان هناك الكثير من **صناديق الكرتون** بحيث لا يمكن حملها دفعة واحدة.

All the juice cartons were stacked in the corner.

تم تكديس جميع **عبوات العصير الكرتونية** في الزاوية.

Could you grab a couple of cartons from the garage?

هل يمكنك إحضار بعض **صناديق الكرتون** من الكراج؟