"carton" in Korean

상자종이 팩

Definition

상자는 두꺼운 종이(종이판)로 만들어진 박스나 용기로, 보통 상품 포장이나 우유, 주스 같은 액체를 담는 데 사용됩니다.

‘상자’ 또는 ‘종이 팩’은 용도에 따라 사용됩니다. 우유나 주스는 ‘종이 팩’으로 표현하고, 상품 포장은 ‘상자’로 씁니다. ‘카툰(cartoon, 만화)’과 혼동하지 마세요.

Please throw the empty carton in the recycling bin.

빈 **상자**를 재활용함에 버려 주세요.

He bought a carton of milk at the store.

그는 가게에서 **우유 팩** 하나를 샀다.

Eggs usually come in a carton of twelve.

계란은 보통 열두 개짜리 **상자**에 들어있다.

Could you pass me that carton on the counter?

카운터 위에 있는 저 **상자** 좀 건네줄래?

I always keep a spare carton of juice in the fridge.

나는 냉장고에 항상 예비 **주스 팩**을 두고 있다.

Be careful—the bottom of that carton is a bit wet.

조심해—저 **상자** 바닥이 좀 젖었어.