"carte" in Russian
Definition
«Carte» — это устаревшее слово для меню в ресторане, иногда также означает карту или список.
Usage Notes (Russian)
«Carte» встречается преимущественно в выражении «à la carte». В современном языке обычно используется «меню».
Examples
The French restaurant has an à la carte menu.
В этом французском ресторане есть меню **а-ля карт**.
You can order from the carte instead of having the set meal.
Можно заказать из **карты**, а не брать комплексное меню.
Please bring the carte so we can choose our dishes.
Пожалуйста, принесите **карту**, чтобы мы могли выбрать блюда.
He always prefers dishes from the à la carte rather than the buffet.
Он всегда предпочитает блюда из **а-ля карт**, а не шведский стол.
Nowadays, people just say 'menu'—you rarely hear the word carte anymore.
Сейчас все говорят 'меню' — слово **карта** почти не встречается.
The phrase 'à la carte' literally means choosing from the carte or menu.
Фраза 'a la carte' буквально означает выбор из **карты** или меню.