"carte" in Chinese (Traditional)
菜單（舊式）- 卡片（古用法）
Definition
'Carte' 是一個表示餐廳菜單的舊詞，最常見於 'à la carte' 這個說法。它也有卡片或清單的意思，但現代英文中很少單獨出現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是正式和過時的詞彙，僅會出現在如 'à la carte' 這類固定語裡。現今通常說 'menu'。'À la carte' 指單點菜品。不要單獨使用 'carte'。
Examples
The French restaurant has an à la carte menu.
這家法國餐廳有**à la carte**菜單。
You can order from the carte instead of having the set meal.
你可以選擇**菜單**上的單點而不是套餐。
Please bring the carte so we can choose our dishes.
請拿來**菜單**，我們可以點菜。
He always prefers dishes from the à la carte rather than the buffet.
他總是更喜歡點**à la carte**的菜，而不是自助餐。
Nowadays, people just say 'menu'—you rarely hear the word carte anymore.
現今大家都說'menu'，很少再用**carte**這個詞。
The phrase 'à la carte' literally means choosing from the carte or menu.
'à la carte' 這個短語字面意思是從**菜單**上選擇。