"carsick" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir enjoo ou náusea ao andar de carro, generalmente por causa do movimento do veículo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como adjetivo: 'get carsick', 'feel carsick'. Muito usado informalmente para viagens de carro. Só se aplica ao carro; para barcos, use 'enjoo' ou 'mareado'. 'Motion sickness' é o termo geral.
Examples
I feel carsick when we drive on winding roads.
Eu fico com **enjoo** quando vamos por caminhos sinuosos.
She gets carsick if she reads in the car.
Ela fica **enjoada** se ler no carro.
Tom is always carsick, so he prefers to sit in the front seat.
Tom está sempre **enjoado** e prefere sentar-se à frente.
Do you get carsick on long road trips?
Ficas **enjoado** em viagens longas de carro?
Kids usually get carsick if the car is too hot or stuffy.
As crianças costumam ficar **enjoadas** se o carro estiver muito quente ou abafado.
Let me know if you start to feel carsick, and we can take a break.
Diz-me se começares a ficar **enjoado** e podemos fazer uma pausa.