"carsick" in Korean
차멀미
Definition
차를 타고 있을 때 흔들림 때문에 느끼는 메스꺼움이나 어지러움. 보통 구토감이 동반됩니다.
Usage Notes (Korean)
'차멀미하다', '차멀미가 있다'처럼 주로 형용사처럼 사용합니다. 자동차에만 쓰이며, 배에는 '배멀미', 비행기는 '비행기멀미'라고 합니다. 짧은 거리나 자전거에는 사용하지 않습니다.
Examples
I feel carsick when we drive on winding roads.
구불구불한 길을 달릴 때 나는 **차멀미**를 느껴.
She gets carsick if she reads in the car.
차에서 책을 읽으면 그녀는 **차멀미**를 해.
Tom is always carsick, so he prefers to sit in the front seat.
톰은 항상 **차멀미**를 해서 앞자리에 앉는 걸 좋아해.
Do you get carsick on long road trips?
장거리 여행 가면 **차멀미**해?
Kids usually get carsick if the car is too hot or stuffy.
차 안이 너무 덥거나 답답하면 아이들이 보통 **차멀미**를 해.
Let me know if you start to feel carsick, and we can take a break.
**차멀미**가 나기 시작하면 말해줘, 쉬었다 가자.