"carrying" in Japanese

• 運んでいる

Definition

物を手に持って場所から場所へ運ぶこと。また、持ち歩いたり責任を担うことも含みます。

Usage Notes (Japanese)

'be carrying' は進行形として動作中を表します。「carry」と「wear（着る）」、「bring（持ってくる）」の使い分けに注意。

Examples

He is carrying a heavy box.

彼は重い箱を**運んでいる**。

She is carrying her baby to the car.

彼女は赤ちゃんを車まで**運んでいる**。

I am carrying my phone in my pocket.

私はポケットに携帯電話を**入れて運んでいる**。

Why are you carrying so much cash?

なぜそんなに多くの現金を**持ち歩いている**の？

She has been carrying the whole team for months.

彼女は何ヶ月もチーム全体を**支えてきた**。

I'm tired of carrying all this responsibility alone.

私はこの責任を一人で**背負い続ける**のに疲れた。