"carrying" in Hindi

• ले जाना
• उठाकर ले जाना
• ढोना

Definition

किसी चीज़ को पकड़कर, उठाकर या सहारा देकर एक जगह से दूसरी जगह ले जाना। इसका मतलब अपने साथ कुछ रखना भी हो सकता है, जैसे बैग, फ़ोन या कोई ज़िम्मेदारी।

Usage Notes (Hindi)

यह 'carry' का -ing रूप है और अक्सर continuous tense में आता है, जैसे 'She is carrying a box'। यह कभी-कभी विशेषण जैसे प्रयोग में भी आता है, जैसे 'a carrying case'। आम संयोजन हैं 'carry a bag', 'carry a child', 'carry cash' और 'carry responsibility'। विद्यार्थी इसे अक्सर 'wear' और 'bring' से गड़बड़ा देते हैं।

Examples

He is carrying a heavy box.

वह एक भारी डिब्बा **उठाकर ले जा रहा है**।

She is carrying her baby to the car.

वह अपने बच्चे को कार तक **ले जा रही है**।

I am carrying my phone in my pocket.

मैं अपना फ़ोन जेब में **ले जा रहा हूँ**।

Why are you carrying so much cash?

तुम इतना नकद क्यों **लेकर चल रहे हो**?

She has been carrying the whole team for months.

वह महीनों से पूरी टीम को **संभाल रही है**।

I'm tired of carrying all this responsibility alone.

मैं अकेले इतनी ज़िम्मेदारी **उठाते-उठाते** थक गया हूँ।