"carrying" in Bengali

• বয়ে নিয়ে যাওয়া
• বহন করা

Definition

কিছু হাতে বা কাঁধে নিয়ে এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় সরানো বোঝায়। কারো সঙ্গে কোনো কিছু রাখা বা দায়িত্ব নেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'be carrying' ব্যবহার হয় কোনো কাজ চলমান বোঝাতে, যেমন 'He is carrying a bag'। 'carry' ও 'wear' গুলিয়ে ফেলবেন না; পোশাকের জন্য 'wear', হাতে বা বস্তুর জন্য 'carry'।

Examples

He is carrying a heavy box.

সে একটি ভারী বাক্স **বয়ে নিয়ে যাচ্ছে**।

She is carrying her baby to the car.

সে তার শিশুটিকে গাড়িতে **বয়ে নিয়ে যাচ্ছে**।

I am carrying my phone in my pocket.

আমি আমার পকেটে ফোন **বয়ে নিয়ে যাচ্ছি**।

Why are you carrying so much cash?

তুমি এত বেশি নগদ টাকা **বয়ে নিয়ে যাচ্ছো** কেন?

She has been carrying the whole team for months.

সে মাসের পর মাস পুরো দলটাকে **টেনে নিয়ে যাচ্ছে**।

I'm tired of carrying all this responsibility alone.

আমি একাই এত দায়িত্ব **বয়ে নিয়ে যেতে** ক্লান্ত।