"carry" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar algo e levá-lo de um lugar para outro, normalmente nas mãos ou braços. Também pode significar conter ou suportar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Carry' serve para transportar fisicamente ('carry a bag') ou metaforicamente ('carry a burden'). Usado em expressões como 'carry on' (continuar) e 'carry out' (executar). Não confunda com 'bring' (levar ao interlocutor) ou 'take' (levar para longe).
Examples
Can you carry this box for me?
Você pode **carregar** esta caixa para mim?
She always carries her phone in her pocket.
Ela sempre **carrega** o celular no bolso.
The river carries water to the sea.
O rio **leva** água para o mar.
I forgot to carry my umbrella, and then it started raining.
Esqueci de **levar** meu guarda-chuva e então começou a chover.
He doesn't like to carry cash; he pays by card.
Ele não gosta de **carregar** dinheiro; paga com cartão.
The news carried a story about the event last night.
As notícias **divulgaram** uma matéria sobre o evento de ontem à noite.