"carry" in Korean

들다나르다가지다

Definition

무언가를 손이나 팔로 잡아서 다른 곳으로 옮기는 것. 무언가를 담거나 지지한다는 의미도 있음.

'carry'는 실제로 옮기는 것뿐만 아니라 책임(책임을 지다)에도 쓸 수 있음. 'carry on'은 계속하다, 'carry out'은 실행하다라는 뜻. 'bring'과 'take'와 혼동하지 않기.

Can you carry this box for me?

이 상자 좀 **들어** 줄 수 있어요?

She always carries her phone in her pocket.

그녀는 항상 휴대폰을 주머니에 **가지고 다닌다**.

The river carries water to the sea.

강이 바다로 물을 **흘려보낸다**.

I forgot to carry my umbrella, and then it started raining.

우산을 **챙기는** 걸 잊어버렸더니 비가 오기 시작했다.

He doesn't like to carry cash; he pays by card.

그는 현금을 **가지고 다니는** 것을 좋아하지 않는다. 카드로 결제한다.

The news carried a story about the event last night.

뉴스에 어젯밤 행사에 대한 이야기가 **실렸다**.