"carriers" in Spanish
Definition
Los portadores son personas, animales o cosas que llevan o transportan algo, como mercancías, enfermedades o información. La palabra también se refiere a empresas que ofrecen servicios de entrega o telecomunicaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Carriers' puede referirse a personas que transmiten enfermedades sin síntomas, empresas de transporte o compañías telefónicas ('mobile carriers'). Es importante el contexto. Usos comunes: 'disease carriers', 'airline carriers', 'mobile carriers'.
Examples
Some animals are carriers of diseases.
Algunos animales son **portadores** de enfermedades.
Shipping carriers deliver packages worldwide.
Los **transportistas** envían paquetes a todo el mundo.
Phone carriers offer different data plans.
Las **operadoras** de telefonía ofrecen diferentes planes de datos.
The new law requires all carriers to improve package tracking.
La nueva ley exige que todos los **transportistas** mejoren el seguimiento de paquetes.
Many people don’t know they are carriers of the virus.
Muchas personas no saben que son **portadores** del virus.
Which mobile carriers have the best coverage in your area?
¿Qué **operadoras** móviles tienen la mejor cobertura en tu zona?