"carriers" in Portuguese (PT)
Definition
Portadores são pessoas, animais ou coisas que transportam algo, como mercadorias, doenças ou informações. O termo também pode designar empresas que oferecem serviços de entrega ou telecomunicações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carriers' pode referir-se a pessoas que transportam doenças sem sintomas, empresas de transporte ou operadoras de telecomunicações. Contexto é importante. Expressões comuns: 'disease carriers', 'airline carriers', 'mobile carriers'.
Examples
Some animals are carriers of diseases.
Alguns animais são **portadores** de doenças.
Shipping carriers deliver packages worldwide.
As **transportadoras** entregam encomendas no mundo inteiro.
Phone carriers offer different data plans.
As **operadoras** de telefonia oferecem diferentes planos de dados.
The new law requires all carriers to improve package tracking.
A nova lei exige que todas as **transportadoras** melhorem o rastreio das encomendas.
Many people don’t know they are carriers of the virus.
Muitas pessoas não sabem que são **portadoras** do vírus.
Which mobile carriers have the best coverage in your area?
Quais as **operadoras** móveis com melhor cobertura aí na tua zona?