"carriers" in Korean

• 보균자
• 운송업체
• 통신사

Definition

'보균자'는 물건, 질병 또는 정보를 운반하는 사람, 동물, 사물입니다. 또한 배송 또는 통신 서비스를 제공하는 회사를 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'Carriers'는 질병을 전파하지만 증상 없는 사람(의학), 운송회사, 통신사('mobile carriers') 모두를 뜻합니다. 맥락에 따라 구분해야 합니다. 자주 쓰는 조합: 'disease carriers', 'airline carriers', 'mobile carriers'.

Examples

Some animals are carriers of diseases.

일부 동물들은 질병의 **보균자**입니다.

Shipping carriers deliver packages worldwide.

배송 **업체**는 전 세계로 소포를 보냅니다.

Phone carriers offer different data plans.

휴대폰 **통신사**들은 다양한 데이터 요금제를 제공합니다.

The new law requires all carriers to improve package tracking.

새 법 때문에 모든 **운송업체**가 배송 추적을 개선해야 해요.

Many people don’t know they are carriers of the virus.

많은 사람들이 자신이 바이러스의 **보균자**인 줄 몰라요.

Which mobile carriers have the best coverage in your area?

네 동네에서 어떤 모바일 **통신사**가 제일 잘 터져?