"carrier" in Japanese

• 運搬人
• 運送会社
• キャリア（通信会社）
• 保因者

Definition

キャリアとは、物や人を運ぶ人・会社・物、または通信会社や症状がないまま病原体や遺伝子を持つ人のこと。

Usage Notes (Japanese)

宅配業者、携帯会社、遺伝子・ウイルスの保有者など、分野ごとに使い分ける。特に通信会社と誤解しないように注意。他にも'航空母艦'や'抱っこ紐'にも使う。

Examples

The carrier delivered the package this morning.

**運送会社**が今朝荷物を届けました。

I need to call my mobile carrier about my bill.

携帯の**キャリア**に料金について電話しないといけない。

Some mosquitoes can be a carrier of disease.

一部の蚊は病気の**保因者**になることがあります。

Which carrier are you with now? Mine raised prices again.

今どの**キャリア**使ってるの？私のところはまた値上げされたよ。

The carrier lost our luggage, so we had to buy new clothes.

**運送会社**が私たちの荷物をなくしたので、新しい服を買わなければなりませんでした。

He’s a carrier of the gene, but he doesn’t have the condition himself.

彼は**保因者**ですが、本人にはその病気がありません。