"carrier" in Hindi

• वाहक
• परिवहन कंपनी
• मोबाइल सेवा प्रदाता

Definition

carrier वह व्यक्ति, कंपनी या वस्तु है जो किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाती है। इसका अर्थ मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी भी हो सकता है, या ऐसा व्यक्ति/पशु जो बीमारी लिए हो लेकिन उसमें लक्षण न दिखें।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। आम प्रयोग हैं: परिवहन में 'freight carrier', टेलीकॉम में 'mobile carrier', स्वास्थ्य में 'carrier of the virus', और चीज़ें उठाने/ढोने वाले साधनों में 'aircraft carrier' और 'baby carrier'। कई सीखने वाले इसे सिर्फ फोन कंपनी समझते हैं, लेकिन इसका मूल अर्थ है 'ले जाने वाला'.

Examples

The carrier delivered the package this morning.

**परिवहन कंपनी** ने आज सुबह पार्सल पहुँचा दिया।

I need to call my mobile carrier about my bill.

मुझे अपने मोबाइल **सेवा प्रदाता** को बिल के बारे में फोन करना है।

Some mosquitoes can be a carrier of disease.

कुछ मच्छर बीमारी के **वाहक** हो सकते हैं।

Which carrier are you with now? Mine raised prices again.

तुम अभी किस मोबाइल **सेवा प्रदाता** के साथ हो? मेरे वाले ने फिर दाम बढ़ा दिए।

The carrier lost our luggage, so we had to buy new clothes.

उस **एयरलाइन** ने हमारा सामान खो दिया, इसलिए हमें नए कपड़े खरीदने पड़े।

He’s a carrier of the gene, but he doesn’t have the condition himself.

वह उस जीन का **वाहक** है, लेकिन उसे खुद यह स्थिति नहीं है।