"carrier" in Bengali

• বাহক
• পরিবহনকারী
• ক্যারিয়ার (মোবাইল কোম্পানি)

Definition

ক্যারিয়ার এমন একজন ব্যক্তি, কোম্পানি বা বস্তু যা কিছু একটি জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যায়৷ এটি ফোন সার্ভিস প্রদানকারী কোম্পানি বা এমন একজনের অর্থেও হতে পারে যার মধ্যে কোনো রোগের জীবাণু থাকে কিন্তু সে নিজে অসুস্থ নয়।

Usage Notes (Bengali)

'বাহক' শব্দটি বহু ধরনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়: ডেলিভারি কোম্পানি, মোবাইল অপারেটর, রোগ বা জিন বহনকারী ব্যক্তি। শুধু ফোন কোম্পানির অর্থে নয়—মূলত যা কিছু বহন করে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The carrier delivered the package this morning.

**ক্যারিয়ার** আজ সকালে প্যাকেজটি ডেলিভার করেছে।

I need to call my mobile carrier about my bill.

আমার মোবাইল **ক্যারিয়ার**-এর সাথে বিল নিয়ে কথা বলতে হবে।

Some mosquitoes can be a carrier of disease.

কিছু মশা রোগের **বাহক** হতে পারে।

Which carrier are you with now? Mine raised prices again.

তুমি এখন কোন **ক্যারিয়ার**-এর সঙ্গে আছো? আমারটা আবার দাম বাড়িয়েছে।

The carrier lost our luggage, so we had to buy new clothes.

**ক্যারিয়ার** আমাদের লাগেজ হারিয়ে ফেলেছে, তাই আমাদের নতুন জামাকাপড় কিনতে হয়েছে।

He’s a carrier of the gene, but he doesn’t have the condition himself.

সে **বাহক** গেনের, তবে তার নিজে ওই রোগ নেই।