"carried" in Bengali

• বহন করেছিল
• নিয়েছিল
• পৌঁছেছিল

Definition

'Carry' শব্দের অতীত এবং অতীত সম্পৃক্ত রূপ, যার অর্থ কিছু এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নেওয়া বা বহন করা, অথবা কোনো তথ্য, শব্দ বা অনুভূতি পৌঁছে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বস্তুর জন্য যেমন 'bag বহন করেছিল', আবার শব্দ বা তথ্যের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়: 'সংবাদটি সব চ্যানেলে পৌঁছেছিল'। পোশাকের জন্য 'carried' নয়, বরং 'wore' ব্যবহার করুন।

Examples

She carried the box upstairs.

সে **বক্সটি** উপরে উঠিয়ে **নিয়ে গিয়েছিল**।

He carried his son to bed.

সে **তার ছেলেকে** ঘুমোতে **নিয়ে গিয়েছিল**।

The wind carried the smell of bread into the house.

হাওয়া **রুটির গন্ধ** বাড়ির ভেতরে **নিয়ে গিয়েছিল**।

Her voice carried across the hall, even without a microphone.

তার **কন্ঠস্বর** সারা হল জুড়ে **ছড়িয়ে পড়েছিল** যতই মাইক্রোফোন না থাকুক।

The team carried the project through a really difficult year.

দলটি **জটিল বছরে** প্রকল্পটি **সম্পন্ন করেছিল**।

That memory carried me through some hard days.

সেই স্মৃতিটি আমাকে কিছু কষ্টের দিন **পাড়ি দিতে সাহায্য করেছিল**।