"carriage" en Arabic

• عربة تجرها الخيول
• عربة قطار

Definición

تشير كلمة carriage إلى مركبة كبيرة تجرها الخيول، وكانت شائعة خاصة في الماضي. ويمكن أن تعني أيضًا إحدى عربات القطار التي يجلس فيها الركاب.

Notas de Uso (Arabic)

عندما تعني الكلمة عربة تجرها الخيول، فهي تبدو قديمة أو تاريخية الطابع. وفي سياق القطارات، تُستعمل 'carriage' كثيرًا في الإنجليزية البريطانية، بينما تكون 'car' أو 'train car' أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية. وقد تظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'baby carriage' في بعض أنواع الإنجليزية.

Ejemplos

The king arrived in a golden carriage.

وصل الملك في **عربة تجرها الخيول** ذهبية.

We sat in the last carriage of the train.

جلسنا في آخر **عربة قطار**.

That old carriage is in the museum now.

تلك **العربة التي تجرها الخيول** القديمة موجودة الآن في المتحف.

Let’s get on this carriage—the next one looks full.

لنصعد إلى **عربة القطار** هذه — التالية تبدو ممتلئة.

They used a horse-drawn carriage for the wedding photos.

استخدموا **عربة تجرها الخيول** لصور الزفاف.

I left my bag in the carriage behind us.

تركت حقيبتي في **عربة القطار** التي خلفنا.