"carpenter" in Chinese (Traditional)

• 木匠
• 木工

Definition

carpenter 指以木材為主要材料來製作、建造或修理物品的人，尤其是房屋結構或傢俱等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指熟練的木工從業者。常見搭配有 'hire a carpenter'、'master carpenter' 和 'finish carpenter'。不要和某些英語變體裡的 'joiner' 混淆，後者有時指更具體的工種。

Examples

My uncle is a carpenter.

我叔叔是**木匠**。

The carpenter fixed the wooden door.

**木匠**修好了木門。

We need a carpenter to build the table.

我們需要一位**木匠**來做這張桌子。

We finally hired a carpenter to custom-build the kitchen cabinets.

我們終於請了一位**木匠**來訂製廚房櫥櫃。

He started as an apprentice and is now a highly respected carpenter.

他從學徒做起，現在已經是一位備受尊敬的**木匠**了。

If the frame is still uneven tomorrow, I'll call the carpenter back.

如果明天框架還是不平，我就把**木匠**再叫回來。