"carp" in Arabic

• سمكة الشبوط
• ينتقد باستمرار (غير رسمي)

Definition

"كارپ" هو نوع من أسماك المياه العذبة. كفعل، يعني الانتقاد المستمر أو الشكوى من أشياء صغيرة أو غير مهمة.

Usage Notes (Arabic)

الاسم 'carp' يُستخدم غالبًا في سياق الأسماك أو الأحواض. الفعل رسمي أو أدبي وليس شائعًا في المحادثة اليومية. لا تخلطه مع 'crap' (كلمة نابية بالإنجليزية). غالبًا يأتي مع 'carp about'.

Examples

The carp swam slowly in the pond.

كانت **سمكة الشبوط** تسبح ببطء في البركة.

He likes to go fishing for carp every weekend.

يحب الذهاب لصيد **سمك الشبوط** كل عطلة أسبوعية.

Stop trying to carp about every little problem.

توقف عن **انتقاد** كل مشكلة صغيرة.

People often carp about the weather, even when it's nice.

غالبًا ما **ينتقد** الناس الطقس، حتى لو كان جميلًا.

Instead of helping, she just carped about my plan.

بدلاً من المساعدة، هي فقط **انتقدت** خطتي.

I try not to carp about things that can't be changed.

أحاول ألا **أشتكي** من الأشياء التي لا يمكن تغييرها.