"carney" in Spanish
Definition
Un 'carney' es una persona que trabaja en un carnaval o feria, operando atracciones, juegos o espectáculos. A veces, también se refiere a la cultura o jerga propia de los feriantes.
Usage Notes (Spanish)
'Carney' es informal y muy usado en Norteamérica, a veces considerado jerga. Puede tener estereotipos asociados, así que úsalas con cautela. En cultura pop, 'carney language' es jerga secreta. Para situaciones formales, usa 'trabajador de carnaval'.
Examples
The carney let us ride the roller coaster twice.
El **feriante** nos dejó subir dos veces a la montaña rusa.
My uncle worked as a carney during the summer.
Mi tío trabajó como **feriante** durante el verano.
The carney smiled and handed me a prize.
El **feriante** sonrió y me entregó un premio.
Every carney has a great story about life on the road.
Cada **feriante** tiene una gran historia sobre la vida viajando.
He talks like a real carney—full of jokes and old carnival slang.
Habla como un verdadero **feriante**: siempre con bromas y jerga de ferias.
Some people think being a carney is tough, but for many it's a way of life.
Algunos creen que ser **feriante** es duro, pero para muchos es un estilo de vida.