"carnal" in Chinese (Traditional)
肉體的性慾的
Definition
指與身體慾望有關,特別是與性有關的,也可指身體而非心理或精神方面。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞較為正式,多用於文學、宗教或哲學語境,強調肉體(特別是性)與精神層面的對比。日常口語較少用。
Examples
He tried to resist his carnal desires.
他試圖抵制自己的**肉體**慾望。
Religion often teaches to avoid carnal pleasures.
宗教常常教導要避免**肉體的**享樂。
They had a carnal relationship.
他們之間有**肉體的**關係。
He said their love was more carnal than emotional.
他說他們的愛更偏向**肉體**而非情感。
Artists throughout history have explored carnal themes in their work.
歷史上的藝術家們常常在作品中探討**肉體的**主題。
The novel's focus on carnal instincts made it controversial.
小說對**肉體**本能的描述引發了爭議。