"carnage" in Portuguese (BR)
Definition
Carnificina significa a morte violenta de muitas pessoas, frequentemente deixando um cenário cheio de sangue e destruição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Carnage" é uma palavra forte e dramática, usada em guerras, desastres ou ataques violentos. É formal e aparece em notícias, literatura ou textos históricos. Não se emprega para acidentes comuns; sempre indica violência e sangue em grande escala.
Examples
The movie showed scenes of carnage after the battle.
O filme mostrou cenas de **carnificina** após a batalha.
There was carnage on the roads after the big accident.
Houve **carnificina** nas estradas após o grande acidente.
News reports described the storm’s aftermath as pure carnage.
As notícias descreveram o resultado da tempestade como pura **carnificina**.
After the riot, the streets were left in total carnage.
Após o tumulto, as ruas ficaram em completa **carnificina**.
What started as a protest quickly turned into carnage.
O que começou como um protesto rapidamente se transformou em **carnificina**.
There was so much carnage on the news last night, I had to turn it off.
Havia tanta **carnificina** no noticiário ontem à noite que tive que desligar a TV.