"carnage" in Japanese

大虐殺惨殺

Definition

多くの人が暴力的に殺され、血と破壊で満ちた恐ろしい状況を指します。戦争や大きな事件で使われます。

「大虐殺」「惨殺」は大規模な戦争や事件など、日常的な事故には使わず、非常に衝撃的な場合に用います。ニュースや文学でよく見られる表現です。

The movie showed scenes of carnage after the battle.

映画は戦いの後の**大虐殺**の場面を描いていた。

There was carnage on the roads after the big accident.

大事故の後、道路はまるで**惨殺**の現場だった。

News reports described the storm’s aftermath as pure carnage.

ニュース報道は嵐の後の状況をまさに**大虐殺**と表現した。

After the riot, the streets were left in total carnage.

暴動の後、通りは完全な**大虐殺**の現場になった。

What started as a protest quickly turned into carnage.

抗議が始まりだったのに、すぐに**大虐殺**に変わった。

There was so much carnage on the news last night, I had to turn it off.

昨夜のニュースはあまりにも**大虐殺**が多くて、見るのをやめた。