"carnage" in Hindi

• हत्या-लीला
• जनसंहार

Definition

हत्या-लीला का अर्थ है बहुत सारे लोगों की हिंसक हत्या, जिसके बाद बहुत खून और तबाही दिखती है।

Usage Notes (Hindi)

"Carnage" बहुत गंभीर और भावनात्मक शब्द है, मुख्यतः युद्ध, आपदा या बड़े हमलों के लिए इस्तेमाल होता है। यह औपचारिक है; आम दुर्घटनाओं के लिए नहीं। हमेशा बहुत खूनखराबा और बर्बादी दिखाता है।

Examples

The movie showed scenes of carnage after the battle.

फिल्म में लड़ाई के बाद की **हत्या-लीला** दिखाई गई।

There was carnage on the roads after the big accident.

बड़ी दुर्घटना के बाद सड़कों पर **हत्या-लीला** छा गई।

News reports described the storm’s aftermath as pure carnage.

समाचार रिपोर्टों ने तूफान के बाद के हालात को पूरी **हत्या-लीला** बताया।

After the riot, the streets were left in total carnage.

दंगे के बाद सड़कों पर पूरी **हत्या-लीला** थी।

What started as a protest quickly turned into carnage.

जो एक विरोध था, वह जल्दी ही **हत्या-लीला** में बदल गया।

There was so much carnage on the news last night, I had to turn it off.

कल रात खबरों में इतनी **हत्या-लीला** थी कि मुझे टीवी बंद करनी पड़ी।