"carnage" in Chinese (Traditional)

• 大屠殺
• 血腥混亂

Definition

大屠殺指的是大量人員被暴力殺害，場面充滿了血腥和毀滅。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Carnage” 非常正式且具有戲劇性，常用於描述戰爭、災難或暴力事件中的大規模死亡。主要出現在新聞、文學或歷史文本中，不用於日常意外，強調血腥和大範圍的暴力。

Examples

The movie showed scenes of carnage after the battle.

電影中展示了戰鬥後的**大屠殺**場面。

There was carnage on the roads after the big accident.

重大車禍後，路上出現了**大屠殺**般的場景。

News reports described the storm’s aftermath as pure carnage.

新聞報導把風暴過後的情景描述為徹底的**血腥混亂**。

After the riot, the streets were left in total carnage.

騷亂過後，街道上一片**大屠殺**景象。

What started as a protest quickly turned into carnage.

起初是抗議，很快就演變成了**大屠殺**。

There was so much carnage on the news last night, I had to turn it off.

昨晚新聞裡太多**血腥混亂**，我不得不關掉了電視。