"carmine" بـChinese (Traditional)

• 胭脂紅

التعريف

一種鮮豔深紅色，有時帶有紫色調。常用於藝術、化妝品以及描述布料或花卉。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「胭脂紅」多用於藝術、文學、化妝品領域。日常交流較少用。常見搭配：「胭脂紅口紅」、「胭脂紅布料」、「胭脂紅晚霞」。比普通紅色更深更豐富。

أمثلة

The artist painted the flowers with carmine.

藝術家用**胭脂紅**畫了花。

She wore a carmine dress to the party.

她穿著**胭脂紅**洋裝去參加派對。

Some lipsticks are made in carmine shades.

有些口紅是**胭脂紅**色的。

The sunset turned the sky a beautiful carmine last night.

昨晚的夕陽把天空染成美麗的**胭脂紅**。

She chose carmine lipstick for a bold look.

她選擇了**胭脂紅**口紅來打造大膽造型。

That old book’s cover is a faded carmine now.

那本舊書的封面現在成了褪色的**胭脂紅**。