"carmine" in Arabic

• قرمزي

Definition

لون أحمر غني وعميق، أحيانًا مع لمسة من البنفسجي. غالبًا ما يُستخدم في الفن، مستحضرات التجميل، أو في وصف الأقمشة والزهور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'قرمزي' عادةً في سياقات رسمية أو أدبية أو فنية، وليس في الكلام اليومي. امثلة: 'أحمر شفاه قرمزي', 'قماش قرمزي', 'غروب قرمزي'. يوحي بلون أكثر عمقًا وغنى من الأحمر العادي.

Examples

The artist painted the flowers with carmine.

استخدم الفنان اللون **القرمزي** لرسم الزهور.

She wore a carmine dress to the party.

ارتدت فستانًا **قرمزيًا** في الحفلة.

Some lipsticks are made in carmine shades.

بعض أحمر الشفاه بدرجات **قرمزي**.

The sunset turned the sky a beautiful carmine last night.

ألوان الغروب جعلت السماء **قرمزية** رائعة الليلة الماضية.

She chose carmine lipstick for a bold look.

اختارت أحمر شفاه **قرمزي** لإطلالة جريئة.

That old book’s cover is a faded carmine now.

غلاف ذلك الكتاب القديم أصبح الآن **قرمزيًا** باهتًا.