"caring" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se alguém é caring, essa pessoa demonstra bondade, preocupação e atenção com os sentimentos ou as necessidades dos outros. A palavra costuma descrever uma personalidade acolhedora e prestativa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Tem sentido positivo e é comum para descrever pais, professores, enfermeiros ou amigos. 'Caring' destaca acolhimento emocional e preocupação com os outros; não confunda com 'careful', que significa cauteloso. Aparece muito em combinações como 'a caring mother' ou 'very caring and patient'.
例句
She is a very caring teacher.
Ela é uma professora muito **carinhosa**.
My brother is caring and kind.
Meu irmão é **atencioso** e gentil.
They want a caring person to help the children.
Eles querem uma pessoa **carinhosa** para ajudar as crianças.
He may seem quiet at first, but he's really caring once you get to know him.
Ele pode parecer quieto no começo, mas é muito **carinhoso** quando você passa a conhecê-lo melhor.
I need someone caring and patient to look after my grandmother.
Preciso de alguém **atencioso** e paciente para cuidar da minha avó.
What I love most about her is how caring she is with everyone around her.
O que eu mais gosto nela é como ela é **carinhosa** com todos ao seu redor.