"caring" in Japanese

• 思いやりがある
• 優しい

Definition

思いやりがある人は、他人の気持ちや必要に優しく気づかいを見せます。温かくサポートしてくれる性格を表します。

Usage Notes (Japanese)

親や先生、看護師、友達などによく使われます。'caring'は思いやりや温かさを強調し、'careful'（注意深い）とは違います。例：'思いやりのある母親'

Examples

She is a very caring teacher.

彼女はとても**思いやりがある**先生です。

My brother is caring and kind.

私の兄は**思いやりがある**し、優しいです。

They want a caring person to help the children.

子どもたちを助けてくれる**思いやりがある**人を求めています。

He may seem quiet at first, but he's really caring once you get to know him.

最初は静かに見えるかもしれませんが、親しくなると本当に**思いやりがある**人です。

I need someone caring and patient to look after my grandmother.

祖母の世話をしてくれる**思いやりがあって**忍耐強い人が必要です。

What I love most about her is how caring she is with everyone around her.

彼女について一番好きなのは、周りの人たちにどれだけ**思いやりがある**かということです。