"caretaker" in Chinese (Traditional)

• 看護人
• 管理員

Definition

看護人是指照顧某人、某地或某物的人。可以指管理建築物的人（如管理員），也可以是照顧無法自理者的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Caretaker” 多用於英式英文。美式英文用 “janitor”（管理員）或 “carer”（照護者）。既能指建築物的管理，也能指照顧年長者、寵物的人，但不指醫療專業人員。

Examples

The caretaker locks the school every night.

每晚學校由**看護人**鎖門。

My grandmother has a caretaker to help her at home.

私のおばあちゃんは家で**看護人**が手伝っています。

The zoo caretaker feeds the animals.

動物園的**管理員**餵動物。

We met the friendly caretaker who takes care of the old library.

私たちは古い図書館を世話している親切な**管理人**に會いました。

After his injury, he hired a caretaker to help with daily tasks.

けがの後、日々の作業を手伝うために**世話人**を僱いました。

The park's caretaker knows every tree by name.

公園の**管理員**はすべての木の名前を知っています。