"caress" in Spanish
Definition
Tocar o acariciar a alguien o algo suavemente de manera amorosa o afectuosa.
Usage Notes (Spanish)
'Caress' es formal y poético, se usa en contextos románticos o suaves. Es común en frases como 'caress the hair'. Como verbo y sustantivo, es menos común que 'acariciar' en la vida diaria, que se usa más con animales.
Examples
She gave her cat a gentle caress.
Ella le dio a su gato una suave **caricia**.
He caressed her face before saying goodbye.
Él **acarició** su rostro antes de despedirse.
The mother's caress calmed the baby.
La **caricia** de la madre calmó al bebé.
He absentmindedly caressed the fabric of her dress.
Él **acariciaba** distraídamente la tela de su vestido.
A soft wind caressed his face as he walked along the shore.
Una brisa suave **acarició** su rostro mientras caminaba por la orilla.
Sometimes, all you need is a warm caress to feel better.
A veces, todo lo que necesitas es una **caricia** cálida para sentirte mejor.