"cares" in Arabic

• يهتم
• يعتني

Definition

'Cares' هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'care'. وتعني أن يهتمّ بشخص أو شيء أو يعتني بشخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يأتي كثيرًا مع 'about' مثل 'She cares about her family' للتعبير عن الاهتمام أو الاكتراث، ومع 'for' بمعنى يعتني مثل 'He cares for his father'. وفي النفي، 'doesn't care' تعني غالبًا عدم الاكتراث، لا القسوة.

Examples

She cares about her dog very much.

هي **تهتم** كثيرًا بكلبها.

He cares for his sick mother at home.

هو **يعتني** بوالدته المريضة في المنزل.

My teacher cares about every student.

معلمتي **تهتم** بكل طالب.

Don’t worry, she really cares what you think.

لا تقلق، هي فعلًا **تهتم** بما تفكر فيه.

He acts tough, but he cares deep down.

هو يتصرّف بقسوة، لكنه في داخله **يهتم**.

At least she cares enough to call and check on you.

على الأقل هي **تهتم** بما يكفي لتتصل وتطمئن عليك.