"carelessness" in Portuguese (PT)
Definition
A falta de atenção ou cuidado, que leva a erros ou acidentes. Refere-se a quando alguém não presta atenção suficiente ao que está a fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carelessness' é formal e incontável. Costuma aparecer em expressões como 'por descuido' ou 'devido à negligência'. Não confundir com 'recklessness' (imprudência), que implica agir perigosamente de propósito.
Examples
Carelessness can lead to dangerous mistakes.
O **descuido** pode causar erros perigosos.
Her carelessness made her lose her keys.
A **desatenção** dela fez com que perdesse as chaves.
You should avoid carelessness when driving.
Deves evitar a **negligência** ao conduzir.
His carelessness cost him the job.
A **negligência** dele custou-lhe o emprego.
There’s no excuse for this kind of carelessness.
Não há desculpa para este tipo de **negligência**.
People get hurt because of simple carelessness every day.
Pessoas magoam-se todos os dias por simples **negligência**.