"carelessness" in Chinese (Traditional)

• 粗心大意
• 不小心

Definition

由於缺乏注意或在意而導致錯誤或事故。意指某人對正在做的事情不夠用心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Carelessness' 為正式且不可數用詞，多見於書面或正式場景。常見搭配如 'due to carelessness'（由於粗心大意）、'his/her carelessness'（他的/她的粗心）。不可與 'recklessness'（魯莽、明知故犯）混淆。

Examples

Carelessness can lead to dangerous mistakes.

**粗心大意**可能導致危險的錯誤。

Her carelessness made her lose her keys.

她的**粗心大意**讓她丟了鑰匙。

You should avoid carelessness when driving.

開車時應避免**粗心大意**。

His carelessness cost him the job.

他的**粗心大意**讓他丟了工作。

There’s no excuse for this kind of carelessness.

這種**粗心大意**沒有任何藉口。

People get hurt because of simple carelessness every day.

每天都有因為簡單**粗心大意**受傷的人。