"carelessness" in Arabic

• الإهمال
• عدم الانتباه

Definition

نقص الانتباه أو التفكير الذي يؤدي إلى أخطاء أو حوادث. يصف عندما لا يعطي الشخص اهتمامًا كافيًا لما يفعله.

Usage Notes (Arabic)

'Carelessness' اسم رسمي وغير معدود. يُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'due to carelessness' (بسبب الإهمال) أو 'his/her carelessness' (إهماله/إهمالها). مختلف عن 'recklessness' (التصرف بتهور عن عمد).

Examples

Carelessness can lead to dangerous mistakes.

قد يؤدي **الإهمال** إلى أخطاء خطيرة.

Her carelessness made her lose her keys.

تسبب **الإهمال** في فقدانها لمفاتيحها.

You should avoid carelessness when driving.

يجب عليك تجنب **الإهمال** أثناء القيادة.

His carelessness cost him the job.

كلفه **الإهمال** وظيفته.

There’s no excuse for this kind of carelessness.

لا يوجد عذر لهذا النوع من **الإهمال**.

People get hurt because of simple carelessness every day.

يُصاب الناس كل يوم بسبب **الإهمال** البسيط.