"careful" in Portuguese (PT)
Definition
Estar atento e tentar evitar erros, danos ou perigos; pensar no que fazes para prevenir problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Careful' é geralmente positivo, referindo atenção, não medo. Expressões comuns: 'be careful' (aviso/conselho), 'a careful plan', 'careful driver.' Não confundir com 'caring' (afetuoso) ou 'cautious' (mais forte em evitar riscos).
Examples
Please be careful when you cross the street.
Por favor, sê **cuidadoso** ao atravessar a rua.
She is very careful with her money.
Ela é muito **cuidadosa** com o seu dinheiro.
Be careful not to spill your drink.
Tem **cuidado** para não entornar a tua bebida.
He's always careful about what he says at work.
Ele é sempre **cuidadoso** com o que diz no trabalho.
You have to be extra careful driving in the rain.
Tens de ser ainda mais **cuidadoso** a conduzir à chuva.
If you're not careful, you might forget your keys.
Se não fores **cuidadoso**, podes esquecer as tuas chaves.