"careful" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan perhatian agar terhindar dari kesalahan atau bahaya.
Usage Notes (Indonesian)
'Hati-hati' bersifat positif dan menekankan perhatian, bukan rasa takut. Umum pada nasihat seperti 'be careful', 'rencana hati-hati', 'pengemudi hati-hati'. Jangan bingung dengan 'caring' (empati) atau 'cautious' (lebih waspada).
Examples
Please be careful when you cross the street.
Tolong **hati-hati** saat menyeberang jalan.
She is very careful with her money.
Dia sangat **cermat** dengan uangnya.
Be careful not to spill your drink.
**Hati-hati** agar tidak menumpahkan minumanmu.
He's always careful about what he says at work.
Dia selalu **hati-hati** dengan apa yang dia katakan di kantor.
You have to be extra careful driving in the rain.
Kamu harus ekstra **hati-hati** saat menyetir ketika hujan.
If you're not careful, you might forget your keys.
Kalau kamu tidak **hati-hati**, kamu bisa lupa kunci.