"carefree" in Japanese

• 気楽な
• 無邪気な

Definition

心配や悩みがなく、リラックスしている様子。または、のんびりしていること。

Usage Notes (Japanese)

『carefree』は前向きな意味で、「carefree days」や「carefree attitude」などに使われます。「careless」（不注意）とは意味が異なります。

Examples

She had a carefree childhood.

彼女は**無邪気な**子供時代を過ごした。

I admire his carefree attitude.

私は彼の**気楽な**態度を尊敬しています。

We spent a carefree day at the beach.

私たちはビーチで**気楽な**一日を過ごしました。

He looks so carefree since he finished his exams.

彼は試験が終わってから、とても**気楽**そうだ。

Those were the carefree days of summer.

あれが夏の**気楽な**日々だった。

She travels in a carefree way, never planning too much.

彼女は**気楽な**方法で旅をし、あまり計画を立てない。