"career" in Spanish
Definition
Una carrera es el tipo de trabajo que haces durante muchos años o el camino a largo plazo de tu vida laboral. También puede referirse al progreso y desarrollo dentro de un campo profesional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para planes profesionales a largo plazo: 'build a career', 'career goals', 'career change'. Es más amplio que 'job': un 'job' puede ser temporal, pero 'career' sugiere una trayectoria más larga. Es común en contextos educativos, empresariales y profesionales.
Examples
She wants a career in medicine.
Ella quiere una **carrera** en medicina.
Teaching was his first career.
La enseñanza fue su primera **carrera profesional**.
He is starting a new career this year.
Él está empezando una nueva **carrera profesional** este año.
I never thought my career would take me abroad.
Nunca pensé que mi **carrera profesional** me llevaría al extranjero.
She put her career on hold to take care of her family.
Ella puso su **carrera profesional** en pausa para cuidar de su familia.
At this point in my career, I'm looking for more balance.
En este punto de mi **carrera profesional**, busco más equilibrio.