"career" in Portuguese (PT)
Definition
Carreira é o tipo de trabalho que fazes ao longo de muitos anos, ou o percurso de longo prazo da tua vida profissional. Também pode referir-se ao progresso e ao desenvolvimento dentro de uma área profissional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para planos profissionais de longo prazo: 'build a career', 'career goals', 'career change'. É mais amplo do que 'job': um 'job' pode ser temporário, mas 'career' sugere um percurso mais longo. É comum em contextos escolares, empresariais e profissionais.
Examples
She wants a career in medicine.
Ela quer uma **carreira** em medicina.
Teaching was his first career.
O ensino foi a sua primeira **carreira**.
He is starting a new career this year.
Ele está a começar uma nova **carreira** este ano.
I never thought my career would take me abroad.
Nunca pensei que a minha **carreira** me levasse para o estrangeiro.
She put her career on hold to take care of her family.
Ela pôs a **carreira** em pausa para cuidar da família.
At this point in my career, I'm looking for more balance.
Nesta fase da minha **carreira**, procuro mais equilíbrio.