"care" in Portuguese (BR)
Definition
Atenção e esforço para fazer algo corretamente ou ajudar alguém. Pode também significar sentir preocupação ou interesse por alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Comum em expressões como 'take care', 'take care of' e 'care about'. Não confundir com 'preocupar', que é mais formal ou sério. Pode referir-se à saúde física, apoio emocional ou atenção ao detalhe.
Examples
She always cares about her family.
Ela sempre **se importa** com a família.
Please take care when crossing the street.
Por favor, **tenha cuidado** ao atravessar a rua.
The nurse takes care of the patients at night.
A enfermeira **cuida dos** pacientes à noite.
I really care about what you think.
Eu realmente **me importo** com o que você pensa.
Don't worry, I will take care of everything.
Não se preocupe, eu vou **cuidar de** tudo.
You should really care for yourself more.
Você realmente deveria **cuidar** mais de si mesmo.