"carcass" in Japanese

• 死骸（しがい）
• 残骸（ざんがい）

Definition

動物が死んだあとの体、特に食用や放置されたものを指します。また、古くなった建物や物の残骸にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に動物に使い、人間には使わないので注意。「carcass」は食肉処理後や動物の死骸に使われますが、古い建物や車にも比喩的に使うことがあります。人には不適切です。

Examples

The lion left the zebra's carcass on the ground.

ライオンはシマウマの**死骸**を地面に残した。

Farmers often remove the carcass of dead animals to prevent disease.

農家は病気を防ぐために死んだ動物の**死骸**を片付けることが多い。

The butcher prepared the chicken carcass for soup.

肉屋はスープ用に鶏の**死骸**を用意した。

All that was left after the fire was the carcass of the old barn.

火事の後、残ったのは古い納屋の**残骸**だけだった。

Vultures circled above, looking for a fresh carcass to feed on.

ハゲタカたちは新鮮な**死骸**を求めて上空を舞っていた。

He found the rusted carcass of a car in the woods.

彼は森で錆びた車の**残骸**を見つけた。