"carcass" in Arabic

• جيفة
• جثمان (حيوان)

Definition

جسم الحيوان الميت، خاصة إذا تم قتله للطعام أو تُرك ليتحلل. أحيانًا تُستخدم للدلالة على هيكل شيء لم يعد يعمل أو حياً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للحيوانات وليس للبشر. في الزراعة والصناعة الغذائية تشير لجسم الحيوان بعد الذبح. أحيانًا تُستخدم مجازًا لهياكل الأشياء المدمرة. لا تستخدمها للبشر لعدم احترامها.

Examples

The lion left the zebra's carcass on the ground.

ترك الأسد **جيفة** الحمار الوحشي على الأرض.

Farmers often remove the carcass of dead animals to prevent disease.

غالبًا ما يزيل المزارعون **جثث** الحيوانات الميتة لمنع الأمراض.

The butcher prepared the chicken carcass for soup.

جهز الجزار **جثة** الدجاجة للشوربة.

All that was left after the fire was the carcass of the old barn.

بعد الحريق، لم يبق سوى **هيكل** الحظيرة القديمة.

Vultures circled above, looking for a fresh carcass to feed on.

حلقت النسور باحثةً عن **جيفة** طازجة لتأكلها.

He found the rusted carcass of a car in the woods.

وجد هيكل **جثة** سيارة صدئة في الغابة.