"carbs" in Japanese

• 炭水化物（カーブス）

Definition

主にエネルギー源となる栄養素で、パンやご飯、パスタ、砂糖などに含まれる「炭水化物」の口語的な略語。

Usage Notes (Japanese)

「カーブス」はとても口語的な表現で、食事やダイエットについて話すときによく使います。正式や科学的な場面では「炭水化物」と言います。「ローカーブダイエット」や「カーブを減らす」などのフレーズで見かけます。

Examples

I try not to eat too many carbs at dinner.

夕食ではあまり**カーブス**を食べないようにしています。

Bread and pasta are full of carbs.

パンやパスタには**カーブス**がたっぷり含まれています。

Too many carbs can make you feel sleepy.

**カーブス**を摂りすぎると眠くなることがあります。

Are you cutting carbs to lose weight?

減量のために**カーブス**を減らしていますか？

Not all carbs are bad—fruit has healthy carbs you need.

すべての**カーブス**が悪いわけじゃない―果物には体に必要な良い**カーブス**もあるよ。

Honestly, I just can’t give up carbs—they’re too delicious!

正直、私は**カーブス**をやめられない。美味しすぎるんだもん！