"carats" in Japanese
カラット
Definition
カラットは宝石や真珠の重さを表す単位で、特にダイヤモンドに使われます。1カラットは200ミリグラムです。
Usage Notes (Japanese)
「カラット」は宝石や真珠の重さだけに使われ、金の純度には使いません(英語の “karat” とは異なります)。例: 「2カラットのダイヤ」など。
Examples
The diamond is two carats.
そのダイヤモンドは**カラット**が2です。
Emeralds are weighed in carats.
エメラルドは**カラット**で重さを測ります。
A pearl’s weight can be given in carats.
真珠の重さも**カラット**で表示されることがあります。
He bought her a ring with three carats of diamonds.
彼は彼女に3**カラット**のダイヤ入りリングを買った。
The jeweler showed us different stones in various carats.
宝石商はさまざまな**カラット**の石を見せてくれました。
When it comes to diamonds, more carats mean a higher price.
ダイヤは**カラット**が多いほど値段も高くなります。