"carats" Arabic में

• قيراط

परिभाषा

"قيراط" هي وحدة وزن تُستخدم لقياس الأحجار الكريمة واللآلئ، خاصة الألماس. يعادل القيراط الواحد 200 ملليغرام.

उपयोग नोट्स (Arabic)

يُستخدم 'carats' فقط لوزن الأحجار الكريمة وليس لعيار الذهب (الذي يكتب بالإنجليزية karat). انتبه للفرق في الكتابة والمعنى بين 'carat' و'karat'. كثيراً ما يُستخدم في العبارات مثل 'ألماس وزنه 2 قيراط'.

उदाहरण

The diamond is two carats.

هذه الماسة وزنها اثنان **قيراط**.

Emeralds are weighed in carats.

يتم وزن الزمرد بالـ**قيراط**.

A pearl’s weight can be given in carats.

يمكن إعطاء وزن اللؤلؤة بالـ**قيراط**.

He bought her a ring with three carats of diamonds.

اشترى لها خاتماً فيه ثلاثة **قيراط** من الألماس.

The jeweler showed us different stones in various carats.

عرض علينا الصائغ أحجاراً بأوزان **قيراط** مختلفة.

When it comes to diamonds, more carats mean a higher price.

عندما يتعلق الأمر بالألماس، كلما زاد عدد الـ**قيراط** زاد السعر.